日语翻译交流-红蜡烛与美人鱼
小川未明
蜡烛店绘有画的蜡烛卖的非常好,老爷爷从早到晚拼命做着蜡烛,一旁的美人鱼也忍着手痛,用红色的颜料不停地画着画。
“老夫妇把我这样不同于人类的孩子养大,又百般疼爱,我不能忘了他们的养育之恩啊。”美人鱼被这对老夫妇的善心所感动,大大的眼睛里常常会闪着泪花。……
“真是让人感恩不尽的神明啊”,海神的名声传遍世间,这座山也因此出了名。
虽然海神的名声越来越大,但谁也没有想过一心一意在蜡烛上画画的美人鱼,也就没人觉得她可怜了。
美人鱼好累啊,她常常会在美丽的月夜把头探出窗外,含泪眺望北方那遥远的、让她思念的蓝蓝的大海。