日语翻译交流-快乐在于过程
喜欢围棋的某位大学教授曾经说过这样的话：
“我十分享受下棋时的氛围。如果看重胜负的话，则赢了高兴，输了惋惜，如此难得的兴致也因正负相抵而成了零。”
围棋和钓鱼不是一类事情，但我觉得两者有共同之处。钓鱼也是如此，如果只是为了钓鱼，那么钓到则开心，钓不到则失望。因此如果能享受垂钓的氛围，即便一无所获，越不会特别失望。
我说这些看似让人领悟的话，也许会被认为是技术欠佳的人在自我安慰。但是，正如常言所说，输赢靠时运，钓鱼也凭运气，无论钓鱼水平多么好，也不可能每次都提着重重的鱼篓满载而归。上了年纪的人常说自己以前可以钓到很多鱼，我想以前的确可以钓到很多鱼-至少比现在多，那是因为以前鱼儿比较多，而且钓鱼的人比较少，即使钓鱼技术不如现在，也肯定能钓到很多鱼。
