首先，现代古建凉亭在设计上，可以借鉴传统凉亭的结构和造型。传统的凉亭通常采用木质材料，结构简洁而稳定，造型则多以圆形、方形、多边形为主，显得古朴典雅。在现代设计中，可以保留这些基本的元素，但不必拘泥于传统的形式。设计师可以通过创新的手法，将传统元素与现代审美相结合，打造出既符合现代审美又充满传统韵味的凉亭。
其次，在材料的选择上，现代古建凉亭可以更加多样化。除了传统的木材，还可以使用石材、金属、玻璃等现代材料。这些材料不仅具有更好的耐久性和安全性，还能为凉亭带来更加丰富的视觉效果。例如，石材的厚重感和金属的质感可以为凉亭增添一份沉稳和现代感，而玻璃的透明性则能让凉亭与周围的自然环境更好地融为一体。
此外，现代古建凉亭在功能上也应更加多样化。传统的凉亭主要用于乘凉、休息、观景等，而现代凉亭则可以承担更多的功能。例如，可以在凉亭中设置座椅、茶几等家具，供人们进行社交、聚会等活动；也可以将凉亭与咖啡馆、茶馆等商业空间相结合，为人们提供一个舒适的休闲场所。
在建造过程中，应注重环保和可持续性。选择环保材料、采用节能技术、合理规划空间等，都是实现环保和可持续性的重要手段。这样不仅能降低对环境的影响，还能让凉亭更加符合现代社会的价值观。
总之，现代古建凉亭在设计和建造上，需要注重传统与现代的和谐交融。通过借鉴传统凉亭的结构和造型、选择多样化的材料、实现功能的多样化以及注重环保和可持续性等方式，可以打造出既符合现代审美又充满传统韵味的凉亭。这样的凉亭不仅能满足人们的休闲需求，还能传承和发扬中国传统文化的精髓。