俄语字母哪些不能相拼?
日期：2023/8/18 22:09:00
>$一般来说，俄语拼写受正字法的影响。正字法的存在导致了不同的音位形式。众所周知，从规则上讲，俄语属于字母-音素一一对应的语言。字母表中的每个字母都有一个固定的声音（当然，我们应该注意区分字母名称和字母发音之间的差异）。俄语音韵学规定了两个规则。第一个是异正字音位，即存在字母音素拼写的音位，但需要用其他字母表达的正字法；第二个是没有正字音位，即没有字母音素拼写的音位。例如，俄语中的ж ч щ ш均不能与ы相拼，但其中相拼法则不同：其中жы шы音位存在，但必须通过жи ши正字法表现，即所谓异正字音位。чы щы音位不存在，所以没有相应的正字法，чи щи相拼又变成了前元音и是另一个音位。 这涉及到俄语中硬软辅音的区别，俄语中也有所谓的软元音ёяюие，发音分别为йо йа йу йи йэ，软辅音的本质其实是通过抬起颚音的舌头来实现的，比如ч,发音是chj(输入法，我用英语语音中的音标代替)，所以чё想拼就多出一个й, 应该放弃，这样，把йо中的й放弃，就成了чо,ч ё=чо。因此，俄语中的软辅音也不能与软元音相匹配。因此，俄语中的软辅音也不能与软元音相匹配。说到这里，我想谈谈й这个字母。一直觉得й这个词和元音之间有一些不可避免的暧昧关系，比如а当结尾的阴性名词变成单数第五格时，它们就会变成ой, （当然я会变成结尾ей），й总是和元音粘在一起，成为常见的变格格格尾标志。й给自己的身体元音，就不会再给辅音了。所以我想说的是，根据我个人的观察，没有辅音和й相拼的情况。。。此外，在俄罗斯文化圈的现代俄语和语言系统中，к，г和ы这也是不可能的，但在吉尔吉斯斯坦的俄罗斯国名中又存在了Кыргыская Республика，гк均和ы相拼的情况。毕竟，吉尔吉斯曾经是苏联的特许经营共和国，使用俄语，并适应自己的民族语言发音。 此外，根据我个人的观察，俄语中似乎没有元音 ь和ъ拼写情况。。。暂时想到这么多，欢迎大师补充
相关标签：